随着经济的全球化,跨境电商日渐---。目前主要跨境电商企业都已经开始国际化进程,如美国 ebay、亚马逊、阿里巴巴、日本乐酷天等。美国在线支付公司 paypal 和---公司 ipsos 发布的第二届全球跨境贸易报告显示,通过对 29 个超过 2 万名消费者的在线及跨境购物习惯进行调查,有 50% 的网购消费者曾经在 2015 年从其他网站购物。其中,活跃的跨境网购消费者来自爱尔兰、奥地利和以色列,2015 年他们在该国网购消费者中的占比分别--- 86%、85%和 79%。方面,丹阳翻译公司顾问,报告显示,35%的---购消费者 2015 年曾以海淘方式购买商品,而 2014 年这一比例为 26%,这意味着更多消费者正在进入全球电子商务市场。这些数据再次证明了跨境电商的---市场前景。
如果你也想开展跨境电商业务,那么首先需要对你的网站进行翻译。对于电子商务网站来说,只提供一种语言服务还不---成功,因为你获得的收入较少,而国外消费者访问网站的可能性。如果对网站进行翻译则有助于你的业务走向全球,丹阳翻译公司,开启跨境电商的---机会。
但是,一旦你决定这样做,一定要做好。因为如果客户在输入他们的银行帐户信息时看到屏幕上他们的母语是错的,这会使他们不安。网站也将给人一种不和不可信的感觉。
短期记忆
我们前面提到,短期记忆的容量有限,所以要想---短期记忆,必须减少记忆的负担。我们可以采取缩写的方法,比如who,我们知道是卫生组织(world health organization)的缩写,我们只要记住这3个字母,把它们作为线索,丹阳翻译公司协会,这样我们就可以记住全部了。另外,我们还可以通过谐音的方法,使毫不相关的对象变得有意义,这样也可以减少记忆的负担。
句式调整
同传在词语的翻译上可以做到地道和相对准确,但结构不可能像交传那样按照中文的句式习惯组织安排,对于英汉传译,往往需要采用英语句式的顺序:
例frankly,丹阳翻译公司报价, ideas&goods will travel around the globe with/without our help.
译坦率地讲,思想和商品都将会在全球流通,不管有没有我们的帮助。
丹阳翻译公司-丹阳翻译公司顾问-镇江译林翻译(商家)由镇江译林翻译有限公司提供。镇江译林翻译有限公司(www.yilint.net)是江苏 镇江 ,翻译的企业,多年来,公司贯彻执行科学管理、---发展、诚实守信的方针,满足客户需求。在镇江译林翻译---携全体员工热情欢迎---垂询洽谈,共创镇江译林翻译美好的未来。
联系我们时请一定说明是在100招商网上看到的此信息,谢谢!
本文链接:https://tztz196101.zhaoshang100.com/zhaoshang/206926067.html
关键词: