语法
谈及语法，很多的英语初学者会感到犯难，1产生为难情绪。究其原因，本身汉语的思维和英语的思维有很大的差异，中文是没有语法而言的，现在的语法源自西方。
西方人的思维方式和东方人思维方式亦不同，---比较侧重综合思维、形象思维，其思维方式属螺旋形，比较注重事物发展的过程和方式，而西方人偏重分析思维和逻辑思维，他们的思维方式属线性思维，注重因果效应，多考虑事物发展的结局和后果，其语言模式偏重事件发生的先后顺序，并依此组织设计---情节，文章篇章结构层次感、独立性强。
例如，英语文章中大量使用诸如and， but， or， so， if， when，镇江翻译中心， while等连接词语使文路清晰明了；而中文之间不象英文篇章有那么多连词，是靠语义的自然衔接、前后连贯、上下呼应来表达一个完整的意思。有时---做文章还常讲究---，叫西方人摸不着头脑。如果我们按照中文思维组织，又不会熟练地使用这些连接词，让英美人读起来势必会有信息梗塞感，觉得生搬硬套、模糊不清。其实我们学英语文法感到吃力，镇江翻译价格，老外学我们的中文文法更难，不是说中文是上1难的语言吗？所以我们要相信我们中文那么难的文法都能运用---，更何况英文呢，只需要掌握英文文法规则，并加强理解，镇江翻译，灵活运用，一定能熟能生巧。
然后，艾宾浩斯又根据了这些点描绘出了一条曲线，这就是非常有名的揭示遗忘规律的曲线：艾宾浩斯遗忘曲线，图中竖轴表示学习中记住的知识数量，横轴表示时间（天数），曲线表示记忆量变化的规律。
这条曲线告诉人们在学习中的遗忘是有规律的，遗忘的进程很快，并且先快后慢。观察曲线，你会发现，学得的知识在1天后，如不抓紧复习，就只剩下原来的25%。随着时间的推移，遗忘的速度减慢，镇江翻译人才，遗忘的数量也就减少。
主语从句
1．以what， whatever， whoever， whether， when， where， how， why等词引导的主语从句，在翻译的时候，一般可以按照英语原文顺序来翻译。
what he told me was only half-truth.
他告诉我的只是些半真半假的东西而已。
whatever is worth doing should be done well.
任何值得做的事情都应该做好。
whether he comes/not makes no difference.
他来不来都没有关系。
when we can begin the expedition is still a question.
我们何时才能开始这次考察仍然是悬而未决。
how he is going to do it is a mystery.
他准备怎么做这个事情是个迷。
2．用it作形式主语的主语从句，可以把主语从句放到汉语前面去翻译。为了强调起见，it一般可以译出来；如果不需要强调，it也可以不译出来。
it doesn’t make much difference whether he attends the meeting/not.
他参加不参加会议没有多大关系。（it没有翻译）
it seemed inconceivable that the pilot could have survived the crash.
驾驶员在飞机---之后，竟然还能活着，这看来是不可---的。（it翻译为“这”）
有时候，如果主语从句仍然按照英语原来的顺序翻译的话，it一般不需要译出来。在汉语译文的开始，一般可以用“...的是，...”这样的结构来翻译。
it is strange that she should have failed to see her own shortcomings.
真奇怪，她竟然没有看出自己的缺点。（it不用翻译，还可以用“奇怪的是...”这样的结构来翻译）
我们将为本地区的经济建设增砖添瓦，为大力推动外向经济的发展作出应有的贡献。公司也将进一步与各企---紧密合作，共同为现代化经济建设和科技发展------。
我们的宗旨： 诚信、、共赢
我们的原则： 信、达、雅。（诚信、达意、雅致）
我们将为本地区的经济建设增砖添瓦，为大力推动外向经济的发展作出应有的贡献。公司也将进一步与各企---紧密合作，共同为现代化经济建设和科技发展------。
我们的宗旨： 诚信、、共赢
我们的原则： 信、达、雅。（诚信、达意、雅致）
镇江翻译-镇江译林翻译企业-镇江翻译人才由镇江译林翻译有限公司提供。行路致远，---。镇江译林翻译有限公司（www.yilint.net）致力成为与您共赢、共生、共同前行的---，与您一起飞跃，共同成功!
联系我们时请一定说明是在100招商网上看到的此信息，谢谢！
本文链接：https://tztz196101.zhaoshang100.com/zhaoshang/211828268.html
关键词：
滇公网安备 53011202000392号