对于客户的情报、信息，本公司按照以下方针严格执行：

1、对于从客户处得到的情报、信息，严格按照保密准则，在业务完成之前妥善保管；并在业务完成后保存两个月，两月后及时处理。

2、对于从客户处得到的情报、信息，于相关业务人员阅览，而非此项目业务人员不能接触到相关内容。接触资料的人员有责任对客户i资料保密。

3、可应客户需要可与客户签订保密协议。

翻译是在准确、通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。其中，在甲语和乙语中，“翻”是指的这两种语言的转换，即先把一句甲语转换为一句乙语，然后再把一句乙语转换为甲语；“译”是指这两种语言转换的过程，把甲语转换成乙语，在译成当地语言的文字中，进而明白乙语的含义。2）bytheendofthewar,800peoplehadbeensavedbytheorganization,butatacostof200belgianandfrenchlives。二者构成了一般---的翻译，让更多人了解其他语言的含义。

下面为大家整理了英语否定结构的翻译技巧，供大家参考学习。

       否定结构是英汉两种语言都具有的一种语法现象，但两者在表达否定意义的方式和手段上有很大的差异。英语中的否定形式很多，常见的有：

　　(1)全部否定；

　　(2)部分否定；

　　(3)双重否定；

　　(4)形式上肯定，实际上否定；

　　(5)形式上否定，实际上肯定；

　　(6)否定转移；

　　(7)排除否定；

　　(8)固定句型结构等。

　　译员在进行英译汉时对于英语中的否定结构，要从否定词本身的意义、否定词的否定范围、具体的语境等方面予以综合考虑，否则可能造成误解和和重大语义错误。此外，对于某些否定结构，还可以使用正义反译或反义正译的方法予以处理。

下面就为同学们详细地介绍一下：

　　一、全部否定

　　例如：nor, as things are, could the actual study of science easily be separated from technology, on which it has come to depend rather intimately for materials&apparatus. 本句是全部否定。nor, neither, never等词由于句首要倒装，且表示对全句的全部否定，翻译时将否定移回原位。本句中主句是被动语态，译成主动语态；定语从句很长，而且与原句具有某种因果关系，所以单独翻译；depend on的on被提前。参考译文：就目前的情况来看，很难把实际的科学研究和技术分开，因为科学已经非常依赖技术来获得材料和仪器。⑵adataprocessorcanissueaddressandfunctioncodes。

下面为大家整理了科技英语的翻译技巧，供广大译员学习。

     科技文章中经常使用若干特定的句型，从而形成科技文体区别于其他文体的标志。例如it——that——结构句型；被动态结构句型；结构句型，分词短语结构句型，省略句结构句型等。

　　举例如下：

　　it is evident that a well lubricated bearing turns more easily than a dry one.

　　显然，润滑好的轴承，比不润滑的轴承容易转动。

　　it seems that these two branches of science are mutually dependent&interacting.

　　看来这两个科学分支是相互依存，相互作用的。

　　it was not until the 19th century that heat was cidered as a form of energy.

　　直到十九世纪人们才认识到热是能量的一种形式。

　　computers may be classified as ---og&digital.

　　计算机可分为模拟计算机和数字计算机两种。

　　the switching time of the new-type transistor is shortened three times.

　　新型晶体管的开关时间缩短了三分之二。（或——缩短为三分之一。）

　　this steel alloy is believed to be the best available here .

　　人们认为这种合金钢是这里能提供的1好的合金钢。

　　electro---ic waves travel at the same speed as light.